2009년 07월 03일
에바의 명대사 베스트10..
goo에서 집계된 녀석..
비지니스씬에서 쓰고싶은 에바의 명대사 베스트10..
1위..逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ
[도망치면안돼,도망치면안돼,도망치면안돼!!]
...신지의 명대사.. 역시 일에서 도망치고 싶은 사람들이
많은듯..ㄱ-;
2위... 最優先事項だ
[최우선사항이다]by이카리 겐도
3위.. 所詮人間の敵は人間だよ
[결국 인간의 적은 인간이다] by 이카리 겐도
아버님의 명대사.. 네르프 사장(...)다운 대사입니다..
4위. 奇跡ってのは、起こしてこそ初めて価値がでるものよ
[기적이란건 일으켜서야 비로소 가치가 생기는거야]by 미사토 누님
하늘에서 떨어지는 사도를 AT필드로 막는 작전을 수행할때의 대사...
성공율이 0.000000001% 인데 거기에 모든걸 걸고 하는 말이죠..
신극장판 파에서도 나오는데 역시 미사토누님은 명대사 제조기입니다..+_+b
5위.. 辛いことを知ってる人間の方がそれだけ人に優しくできる。
それは弱さと違うからな
[괴로운일을 경험한 인간이 그만큼 사람에게 상냥하게 할 수 있지.
그건 약함과는 다른거니까]by 카지 료지
역시 괴로운 일을 많이 격어서 이런 말을 한 걸까요..
그나저나 신극장판에선 리츠코에까지 손을 대고
아주 잘 노십니다(....)
6위.. 笑えばいいと思うよ
[웃으면 된다고 생각해] by 신지
비지니스는 둘째치고 아무튼 명대사..
근데 파에선 최고의 명씬인 아야나미를 돌려내!!! 가 있기에
이 장면이 빛 바라내요;;
7위.. ぬるいな・・・
[미지근하군] by 이카리 겐도
... 이건 그다지 명대사는 아닌것 같은데..ㄱ-;; 비지니스엔
쓸 수 있을지 몰라도;;
8위.. 奇跡を待つより、捨て身の努力よ！
[기적을 기다리기보단 목숨을 건 노력이야!]by 미사토 누님
...이것도 [기적의 가치는..!?] 에서의 대사였던가..
9위.. 62秒でけりをつける
[62초만에 끝낸다] by 신지
... 어감이 애매한 번역이지만 대충 패스.. 하하;
왠지 히구라시의 KOOL모드를 연상케하는 대사군요..이제보니..음..
그게 설마 이거 패러디였나.. 325초만에 끝낸다!! 하면서(....먼산)
... 아쉽게도 파에선 사라진 명대사죠..
그 쌍둥이 사도자체가 안 나와서리..=ㅅ=a
뭐...히로인이 아스카에서 레이로 바뀌었으니 당연한 결과인가...
(네.. 구극장판 히로인은 레이가 아닌 아스카였죠.. 마지막에 둘만 남잖아요
뭐 해석은 하기 나름이지만. 신지가 딸치는 상대도 아스카고 AT필드 어택으로
멋진 전투를 보여준것도 아스카..
이래저래 구극장판에서 레이의 존재감이 거의 없었던건 사실이죠...
뭐 신극장판에선 그 입장이 반전되었지만.)
10위 時計の針は元には戻らない。だが自らの手で進めることはできる
[시계의 침은 되돌아가진않아. 하지만 자기 손으로 앞당길순있지]by 이카리 겐도
... 그야말로 비지니스용(...)
비지니스 같은건 접어두고 생각하면 제가 제일 고른 명대사는...
[아야나미를 돌려내~!!!!!] -신지
뭐...자세한건 보면...가장 중요한 부분의 핵심네타니 설명은 생략ㄱ-;
[포카포카] -레이
...신지를 좋아하는거냐고 묻는 아스카의 질문에
신지랑 있으면 포카포카(따끈따끈)해진다고 답 할때의 대사..*-_-*
정말 귀엽습니다...;ㅁ;b 쿨이랄까 인형같았던 레이가 쿠데레 요즘식으로
말하면 이른바 나가토속성을 겟!! +ㅁ+/ 여기에 질투하는 츤데레 아스카도
후훗... 아스카를 츤데레 원조로 꼽는 경우도 있지만 데레가 부족했던게
사실이죠... 신극장판에선 제대로 데레해주는지라 모에도가 대폭상승합니다..+_+
둘다 신극장판 파의 대사군요... 마리(사카모토 마아야)의 대사도 멋진게 꽤 많았는데 말이죠
정확하게 생각이 안나서 패스.. 우라코드 입력!! 모드 비스트...+ㅁ+ 하면서 썩소짓는게
압권이었는데 말이죠...하하
...여기선 티비에서 신극장판 서 해준다네요... 디비디 가지고있긴하지만 대충 다시 보면서
세세한 부분이나 점검해봐야겠군요..^^
비지니스씬에서 쓰고싶은 에바의 명대사 베스트10..
1위..逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ
[도망치면안돼,도망치면안돼,도망치면안돼!!]
...신지의 명대사.. 역시 일에서 도망치고 싶은 사람들이
많은듯..ㄱ-;
2위... 最優先事項だ
[최우선사항이다]by이카리 겐도
3위.. 所詮人間の敵は人間だよ
[결국 인간의 적은 인간이다] by 이카리 겐도
아버님의 명대사.. 네르프 사장(...)다운 대사입니다..
4위. 奇跡ってのは、起こしてこそ初めて価値がでるものよ
[기적이란건 일으켜서야 비로소 가치가 생기는거야]by 미사토 누님
하늘에서 떨어지는 사도를 AT필드로 막는 작전을 수행할때의 대사...
성공율이 0.000000001% 인데 거기에 모든걸 걸고 하는 말이죠..
신극장판 파에서도 나오는데 역시 미사토누님은 명대사 제조기입니다..+_+b
5위.. 辛いことを知ってる人間の方がそれだけ人に優しくできる。
それは弱さと違うからな
[괴로운일을 경험한 인간이 그만큼 사람에게 상냥하게 할 수 있지.
그건 약함과는 다른거니까]by 카지 료지
역시 괴로운 일을 많이 격어서 이런 말을 한 걸까요..
그나저나 신극장판에선 리츠코에까지 손을 대고
아주 잘 노십니다(....)
6위.. 笑えばいいと思うよ
[웃으면 된다고 생각해] by 신지
비지니스는 둘째치고 아무튼 명대사..
근데 파에선 최고의 명씬인 아야나미를 돌려내!!! 가 있기에
이 장면이 빛 바라내요;;
7위.. ぬるいな・・・
[미지근하군] by 이카리 겐도
... 이건 그다지 명대사는 아닌것 같은데..ㄱ-;; 비지니스엔
쓸 수 있을지 몰라도;;
8위.. 奇跡を待つより、捨て身の努力よ！
[기적을 기다리기보단 목숨을 건 노력이야!]by 미사토 누님
...이것도 [기적의 가치는..!?] 에서의 대사였던가..
9위.. 62秒でけりをつける
[62초만에 끝낸다] by 신지
... 어감이 애매한 번역이지만 대충 패스.. 하하;
왠지 히구라시의 KOOL모드를 연상케하는 대사군요..이제보니..음..
그게 설마 이거 패러디였나.. 325초만에 끝낸다!! 하면서(....먼산)
... 아쉽게도 파에선 사라진 명대사죠..
그 쌍둥이 사도자체가 안 나와서리..=ㅅ=a
뭐...히로인이 아스카에서 레이로 바뀌었으니 당연한 결과인가...
(네.. 구극장판 히로인은 레이가 아닌 아스카였죠.. 마지막에 둘만 남잖아요
뭐 해석은 하기 나름이지만. 신지가 딸치는 상대도 아스카고 AT필드 어택으로
멋진 전투를 보여준것도 아스카..
이래저래 구극장판에서 레이의 존재감이 거의 없었던건 사실이죠...
뭐 신극장판에선 그 입장이 반전되었지만.)
10위 時計の針は元には戻らない。だが自らの手で進めることはできる
[시계의 침은 되돌아가진않아. 하지만 자기 손으로 앞당길순있지]by 이카리 겐도
... 그야말로 비지니스용(...)
비지니스 같은건 접어두고 생각하면 제가 제일 고른 명대사는...
[아야나미를 돌려내~!!!!!] -신지
뭐...자세한건 보면...가장 중요한 부분의 핵심네타니 설명은 생략ㄱ-;
[포카포카] -레이
...신지를 좋아하는거냐고 묻는 아스카의 질문에
신지랑 있으면 포카포카(따끈따끈)해진다고 답 할때의 대사..*-_-*
정말 귀엽습니다...;ㅁ;b 쿨이랄까 인형같았던 레이가 쿠데레 요즘식으로
말하면 이른바 나가토속성을 겟!! +ㅁ+/ 여기에 질투하는 츤데레 아스카도
후훗... 아스카를 츤데레 원조로 꼽는 경우도 있지만 데레가 부족했던게
사실이죠... 신극장판에선 제대로 데레해주는지라 모에도가 대폭상승합니다..+_+
둘다 신극장판 파의 대사군요... 마리(사카모토 마아야)의 대사도 멋진게 꽤 많았는데 말이죠
정확하게 생각이 안나서 패스.. 우라코드 입력!! 모드 비스트...+ㅁ+ 하면서 썩소짓는게
압권이었는데 말이죠...하하
...여기선 티비에서 신극장판 서 해준다네요... 디비디 가지고있긴하지만 대충 다시 보면서
세세한 부분이나 점검해봐야겠군요..^^
# by | 2009/07/03 20:54 | 애니 | 트랙백 | 덧글(8)
